High School DxD BorN – Episode 4

Kaisar Naga Merah, Issei Hyoudou, dan Klub Penelitian Ilmu Gaib kembali beraksi saat liburan musim panas tiba bagi para siswa Akademi Kuoh. Setelah pertarungan mereka dengan musuh bebuyutan Issei, Vali dan Brigade Kekacauan, jelas terlihat betapa tidak berpengalamannya tim Rias Gremory. Hasilnya, dia dan Azazel memimpin klub tersebut dalam pelatihan intensif di Dunia Bawah untuk mempersiapkan mereka menghadapi tantangan yang ada di depan. Sementara mereka perlahan-lahan menjadi dewasa sebagai sebuah tim, Issei sekali lagi akan menemukan dirinya dalam situasi intim dengan gadis-gadis dari Klub Penelitian Ilmu Gaib. Sementara itu, musuh mereka tumbuh lebih kuat dan lebih banyak jumlahnya saat mereka mengumpulkan kekuatan mereka. Dan dengan kemunculan tiba-tiba Loki, Dewa Jahat dari Mitologi Nordik, panggung disiapkan untuk pertarungan epik dan iblis yang sangat kuat di High School DxD BorN!